link to English

社名: gate39とは、gate39.comという最初のウェブサイト名からきています。 このサイトは、gate39MEDIA が所有している日本に関するインターネットマガジンで、現在も活動を続けています。 "gate"という語を使ったのは、旅、出発、何処かへ行くときにわくわくする気持ちを伝えたかったからです。 そして“39”は社長シェーン・スタイルズの家族が地元のオートレースに参加していたときに使っていた車番号からきています。 “MEDIA”は、会社を設立するにあたり、ウェブの構築やコンサルティング業務をはじめ弊社が提供する数々の日本に関する ウェブサイトを総称するのに最も適していたので社名に使用しました。

経営理念: インターネットをもとにしたお客様のビジネスソリューションの提案から開発、発展までの 技術支援をいたします。お客様との永きにわたる信頼関係を築き上げ、お客様の成功の手助けを致します。

仕事への構え: gate39MEDIAのスタッフは、常に仕事に誇りを持ち、責任を持ってお客様に提供した プログラムと構築したウェブサイトまたそれらに付随した全てをサポートします。またお客様に安心してご利用いただけるよう、 プログラムの使い方に関する情報、助言およびその他役に立つ情報を含む詳細な文書をお送り致します。

顧客: 弊社は、これまでクライアントの皆様と良い関係を築いてきたことを誇りに思っております。 クライアントリストから弊社に関する信用照会を取っていただくこともできます。

チーム: お客様に質の高いサービスを提供するために、gate39MEDIAでは個性あふれるフリーランスのプログラマー、 グラフィックデザイナー、作家、翻訳家等を集めて、素晴らしいチームを編成しました。 gate39MEDIAのチームは、ネイティブの日本人を含む各分野での実務経験者からなっています。 このようにダイナミックなチームであればこそどんなプロジェクトにも対応できると確信しております。 詳しくはこちらをご覧ください。

友好関係: gate39MEDIAは日米協会イリノイIT協会などの地元の色々な団体に所属し、 単なる会員にとどまらず、委員会のボードメンバーとして積極的に活動をしています。